参議篁 ...Amers et mers asiatiques

Publié le par esquisa

Jonque by esquisa
参議篁 ...
Devrais- je avoir honte de ne pouvoir traduire le titre d'un joli poème qu'en regardant sur la toile virtuelle ... "sur la vaste mer" annoncent-ils. Je me garderai de troubler mon esprit inculte plus longtemps avec des sigles qui me sont inconnus. Je préfère me tourner vers les plaisirs de notre langue, toujours bouillonnante et frissonnante, précise et suave. Je confie à vos yeux un maître de la littérature : Saint-John Perse. Laissez vos lèvres s'entrouvrir à la lecture de ces quelques mots et laisser vous hanter par la musique ainsi dégagée...
 
"...étroits sont les vaisseaux, étroite notre couche...
Immense l'étendue des eaux; plus vaste notre empire
Aux chambres closes du désir
Entre l'été qui vient de mer. A la mer seule nous dirons
Quels étrangers nous fûmes aux fêtes de la ville, et quel astre montant des fêtes sous-marines
S'en vint un soir , sur notre couche, flairer la couche du divin.
 
...
Cette aube appelée mer -élite d'ailes et levée d'armes, amour et mer de même lit, amour et mer au même lit-."
Saint-John Perse
 

Publié dans esquisses de poésie

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Ghislain 21/12/2007 16:09

J'aime beaucoup cette embarcation, même si le soleil est un peu de traviolle... elle est apaisante.

esquisa 29/12/2007 22:30

Un rafiot à l'aurore, sur une mer d'huile et hop, que du bonheur

korri 06/12/2007 19:56

suberbe ,et ce bleu wahouuuu

esquisa 09/12/2007 07:26

Merci korri. Quand le bleu est absent du ciel d'hiver, on peut l'imaginer au dessus de la mer de chine

NINI 05/12/2007 15:28

Je suis d'accord avec Carbo...très joli et un brin de quelque chose en plus, non?Bises ^_^

Carbo 05/12/2007 09:52

J'ai l'impression qu'il manques quelques chose ?!? ;-)Très jolie pastel.

esquisa 09/12/2007 07:10

IL manque effectivement quelque chose ou plutôt le baiser d'un couple qui se détache dans le bleu du ciel mais ceci sera peut être pour une autre fois